PROGRAMMA

Grote Zaal
Yasmin Levy (15.30)
Oblomow (17.00)
Trame (19.00)
Willem Vermandere / Julos Beaucarne (20.30)

Kleine Zaal
Din Delòn (15.00)
Julian Dawson (16.30)
Embrun (18.00)
Shantalla (19.30)
Didier Laloy met combo S-TRES en gast Perry Rose (21.30)

Benedenfoyer
*MMMuziekstraatjes met swingende folk tijdens optredens in de Kleine Zaal
*markt , ‘Folkcorner Den Appel’ met muziek, kledij en vzw Muziekmozaïek

Bovenfoyer
*Randanimatie
15.00 Workshop dansinitiatie door Koen D'Hondt
17.00 Interview met jonge muzikanten van Embrun, door Jan Van Langendonck
18.30 Film
20.00 Interview met een van de artiesten door Jan Van Langendonck
21.30 Film


Tickets :20 EUR (kinderen tot 12 jaar gratis)
Reservatie :Tel. 070 222 192


YASMIN LEVY
15.30 grote zaal
Als geen ander vertegenwoordigt Yasmin Levy, een 27- jarige sopraan uit Jeruzalem, de Joods-Spaanse muziek. Haar vader, Yitzhak Levy, was een leidende figuur in het onderzoek en de bewaring van de Joods-Spaanse liederen en cultuur. De taal, het Ladino, is een oude vorm van het 15de eeuwse Spaans,
vermengd met Hebreeuws en andere talen zoals het Sefardisch. Door de uitdrijving van de Joden uit Spanje werd ze verspreid over de Mediterrane wereld waar ze nu nog enkel door de oudere generatie gesproken wordt.
Vandaag verenigt de Ladino-muziek klanken en ritmes vanuit dit ruime gebied, Arabische invloeden met flamenco ritmes, ...
Yasmin Levy weet de spirituele diepgang van dit klanklandschap harmonieus over te brengen.


OBLOMOW LADIES NIGHT
17.00 grote zaal
La femme est l’avenir de l’homme. En omdat de vijf heren van Oblomow graag aan hun toekomst denken, werken ze samen met Laila Amezian uit Marokko, Chantal Gellé uit Madagaskar, en Eva De Roovere en Vera Coomans uit België. Deze vier zangeressen met roots in België, zingen voor het eerst samen liederen uit hun eigen achtergronden, verlangens, ervaringen en culturen. Wiegeliederen, vrouwenliederen, mannenliederen, liefdesliederen, harde en zachte liederen passeren de revue.
Oblomow arrangeerde voor dit project nieuwe en oude songs.

Laila Amezian, geboren in Antwerpen maar met Marokkaanse wortels, treedt vaak op met Studio Pagol, haar eigen vocaal ensemble Iss en zingt ook in Les Ballets du Grand Maghreb. Chantal - Taliké - Gellé is de hoofdstem van het Madagaskische vocale trio Tiharea. Ze vond enkele jaren geleden in België een nieuw thuisland maar draagt de Madagaskische cultuur nog elke dag uit. Eva De Roovere zingt bij Kadril en destijds bij Rum en Madou.

Oblomow heeft net een nieuwe cd uit ‘Ya’Waaw’. De muziek van de groep ontstaat uit ‘sefardische bodems, arabo-andaloesische wortels, klassieke Arabische en Europese stammen en vertakt naar hedendaagse singersongwriters, Kurt Weill en eigen werk’.

Gerry De Mol, arrangementen, gitaren, oud, laud, zang
Jan Cordemans, fretless basgitaar, 5 string bass
Lode Vercampt, cello accordeon, gitaar, zang
Mattias Laga, klarinet, saxofoons chalumeau en tarotta
Azeddine Jazouli, bendir, rak, darbouka, bastrom, …
Zangeressen Eva De Roovere, Laila Amezian, Chantal Gellé en Vera Coomans.
Contact: Gerry de Mol Tel. 0475/82 72 35
www.oblomow.com

TRAME
19.00 grote Zaal
Draailiervirtuoos Gilles Chabenat en pianist Alain Bonnin , twee muzikanten van de bekende Corsicaanse groep I Muvrini, trakteren op een hedendaagse dialoog tussen piano en draailier.

Alain Bonnin, pianist met jazzroots, was een tijdje aktief in de Afrikaanse scene van Parijs. Hij speelde drie jaar samen met zangeres Angélique Kidjo.

Draailiervirtuoos Gilles Chabenat komt uit de traditionele muziekwereld, maar houdt van experimenten. Zo werkte hij o.m. samen met multi-instrumentalist Frédéric Paris, met jazzmuzikanten Denis Badault en Jean-Marc Padovani, maar ook met de zangers Gabriel Yacoub, Stephan Eicher en Jean-Jacques Goldman.

www.home.tiscali.be/imuvrini/anglais/indexAN.htm


WILLEM VERMANDERE & JULOS BEAUCARNE
20u30 grote zaal

Een dubbelconcert door twee zielsverwanten die muziek leven en ademen en een grote bewondering voor elkaar koesteren. Geworteld in de traditie van de Vlaamse volksmuziek, heeft Willem Vermandere in de loop der jaren een geheel eigen stem gevonden.
In Wallonië deed Julos hetzelfde, vertrekkend vanuit zijn Waalse wortels. Hij concerteerde in alle grote concert- en theaterzalen van Wallonië, Frankrijk en Quebec, maar in Vlaanderen was hij niet of amper te zien.

Daar komt dus nu verandering in want Willem en Julos gaan samen op concerttournee; in Vlaanderen én in Wallonië. Twee rasmuzikanten die alle taalgrenzen gaan doorbreken.

www.esdonk.nl/stijlen/artiesten/willem_vermandere.htm
www.julos.be

Din Delòn (Noord-Italië)
15.00 kleine zaal
Jonge muzikanten richtten de groep op in 1990 toen ze onderzoek deden naar de oorsprong van Italiaanse dansliedjes uit Noord-Italië. Sindsdien is het project verder ontwikkeld.
Met hun tweede cd 'La rosa e la ramella' (uitgegeven door Folkclub Ethnosuoni in Casale Monferrato), en door deelname aan verschillende folkfestivals zowel in Italië, als in Zwitserland, Frankrijk, Oostenrijk, Nederland en België, evolueerde de groep stilaan naar een ander geluid. Ze combineren ‘moderne’ instrumenten zoals de saxofoon met o.m. draailier en melodeon.
In de zomer van 2003 gaven zij in Antwerpen een gastoptreden met de groep Amazone.

Andrea Capezzuoli: Melodeon, blaaspijpen en zang
Lorenzo Colombo: sax
Alessandra Cecala: contrabas en zang
Caroline Tallone: draailier en zang
Simona Scuri: zang

www.dindelon.it
dindelon@interfree.it


JULIAN DAWSON
16.30 uur kleine zaal

De Brit Julian Dawson (°1954) is een talentvolle singer-songwriter in de traditie van Richard Thompson . Hij heeft een ietwat hese stem en een eigen stijl die balanceert tussen, pop, folk en nog wat invloeden.

Ooit was hij nog verbonden aan de legendarische folkrockgroep Fairport Convention. Dawson was ook muzikant bij Richard Thompson en bij de Britse folkband Plainsong, die verleden jaar opnieuw bij elkaar kwam, en de cd Pangolins uitbracht.

2001 was een belangrijk jaar voor Julian Dawson. 25 jaar op de planken werd bekroond met een nieuwe live cd ‘Cologne Again Or’ en een drukke festival-agenda waaronder het Tonder Festival in Denemarken en het Newport Folk Festival in de USA.

In de zomer 2002 nam hij in Californië de cd ‘Hillbilly Zen’ op samen met Gene Parsons (ex – Byrds).

Verleden jaar merkte Hilde Frateur zijn mooie stem op tijdens het festival van de mondharmonica in Noord-Italie.
Julian Dawson speelde al overal ter wereld, maar nu voor het eerst solo in België, een première voor PUUR MUZIEK.

www.juliandawson.com



EMBRUN
18.00 kleine zaal

Vijf jonge vrienden, vijf muzikanten die sinds eind verleden jaar enthousiast muziek maken onder de mooie naam Embrun wat zoveel betekent als ‘het zacht uiteenspatten van water’.
Harald Bauweraerts (draailier), broer van zangeres Jorunn van Lais,
Ludo Stichelmeyer (drums, djembe, digderidoo, percussie, accordeon), Toon Van Mierlo (doedelzak, gaita, uilleann pipes, klarinet, bombarde, low whistle,…), Bert Leemans (accordeon) en Jonas Scheys (elektrische bas, contrabas, gitaar) schrijven zelf hun energieke dansnummers.
Ze willen het publiek zien dansen en genieten.
Embrun is op korte tijd gegroeid tot een erg gewaardeerde groep op bals en festivals. Embrun, … veel meer dan het ‘zacht uiteenspatten van water’, … .

www.embrun.be



SHANTALLA
19.30 kleine zaal

Kieran Fahy, Hellen Flaherty, Michael Horgan, Joe Hennon en Gerry Murray zijn enthousiaste schatbewaarders van de Ierse en Schotse folk.

“Vier Ieren die in het Brusselse woonden richtten begin jaren 90 Shantalla op. Ze brachten toen al uitstekende traditionele muziek en werden vaak vergeleken met Ierse legendes als ‘Planxty’ en ‘The Bothy Band’. Maar het was pas nadat de Schotse zangeres Helen Flaherty de groep vervoegde dat de grote doorbraak er kwam. De hele wereld, inclusief Ierland en Engeland, reageerde erg positief op hun laatste album ‘Seven evenings, seven mornings.
Bereid je alvast voor op subliem gespeelde jigs, reels, bretoense folk en slow airs, met daar bovenop de nachtegalenzang van Helen.” (1)

Michael Horgan : uillean pipes, fluit, whistles
Joe Hennon : gitaar
Hellen Flaherty : zang en bodhran
Kieran Fahy : viool
Gerry Murray : accordeon, bouzouki, mandoline, whistles
(1) Tekst : ‘t Bourdonske


DIDIER LALOY MET COMBO S-TRES EN GAST PERRY ROSE
21.30 kleine zaal

Top accordeonist Didier Laloy debuteerde op 13-jarige leeftijd met duotonische accordeon of trekharmonica bij Marianne Uylenbroeck. Nadien volgde hij les bij Marc Perrone, Bruno Le Tron en Jean-Pierre Yvert.
Steeds een opvallend virtuoos muzikant bij o.m. Tref, Lais, Trio Trad, Panta Rhei, Carte Blanche, Garam Masala, Duotonique,Sean Talamh, Marka, Zahava Seewald, …
Het grote publiek kent hem als accordeonist van Urban Trad.

Laloy geeft ook stages in binnen-en buitenland maar vond eind verleden jaar toch de tijd om eigen composities op een dubbelcd te zetten : ’S-Tres’. Met de hulp van Frédéric Malempré (percussie) en Pascal Chardome (gitaar), laat hij de platgetreden wegen van de folkmuziek ver achter zich. De cd is het resultaat van een persoonlijke muzikale zoektocht . Op de eerste cd spelen gastmuzikanten als de Ierse zanger Perry Rose en jazz legende Michel Massot (tubist en bandleader bij la Rêve de l'Eléphant) mee. De tweede cd met o.m. ‘Version originale’ is autobiografisch.

Didier Leloy over zijn cd. "S-Tres valt te vergelijken met onkruid dat overal, zelfs door stenen en asfalt, doorgroeit. Ze is gegroeid uit een gelukkige ontmoeting tussen mensen die de magische ingrediënten voor een spontane, ruwe en niet versierde muziek voortbracht. Geen trukkendozen maar zuivere muziek gegroeid vanuit de ruwheid van een brein.”

Nav de nieuwe cd staat Laloy op de cover van het jan-feb nummer van het Franse gerenommeerde folktijdschrift Trad Magazine.

Combo S-TRES
Frédéric Malempré, percussie
Pascal Chardome, gitaar
Didier Laloy, accordeon
Perry Rose, zang ‘ Fly’

www.didierlaloy.be

PRAKTISCHE INFO

PUUR MUZIEK INTERNATIONAAL FOLK – EN ROOTSFESTIVAL
Arenbergschouwburg, Arenbergstraat 28, 2000 Antwerpen
14 maart 2003 vanaf 15.00

WAT
Voor de derde keer op rij brengt Puur Muziek een staalkaart van de mooiste (f)roots van het moment. Muziek met diepe wortels hier en elders, op het snijvlak van de roots- en folkmuziek. Slechts één leidraad staat centraal: de traditie als motor voor muzikale vernieuwing.

ONTSTAAN
Toen Hilde Frateur, vzw Amazone Mens, Milieu en Muziek, naar aanleiding van het ‘Feest van de Folk’ in 2001 veel getalenteerde maar vaak onbekende artiesten voorstelde aan Gert Van Overloop, artistiek directeur van de Arenbergschouwburg, werd het Puur Muziek festival geboren. Dit jaar zitten we aan de derde editie. Telkens opnieuw staan grote, doch soms minder bekende namen op de affiche, samen met Belgisch folk- en rootstalent.

ORGANISATIE
Een organisatie van de Arenbergschouwburg en RADIO 1
ism VZW Amazone Mens, Milieu & Muziek

PRESENTATIE
Jan Van Langendonck (Radio 1)
Wim Claeys (Ambrozijn, Tref)

TICKETS
20 EURO (kinderen tot 12 jaar gratis en 3 EUR korting voor –25 jarigen)

RESERVATIE TICKETS
Tel. 070/222 192 of on-line via www.arenbergschouwburg.be
Programma op website www.amazonemmm.be en www.arenbergschouwburg.be

LOKATIE
Arenbergschouwburg, Arenbergstraat28, 2000 Antwerpen.
Centrum van Antwerpen (vlakbij winkelstraat Meir). Op 20 min te voet van het Centraal Station en makkelijk bereikbaar met trams en bussen. Meerdere parkeergarages op 2 à 5 min te voet van de schouwburg. Een gedetailleerde wegbeschrijving vindt u op www.arenbergschouwburg.be onder rubriek locaties